Rescatar y contar esta "historia", con toda su fuerza y su teatralidad, fue el desafío asumido junto al director Jaime Kogan.
La propuesta, desde la imagen, se planteó en una ambivalencia  donde convivieran personajes extremadamente dibujados hasta la caricatura, dentro de un espacio no realista, teatral y "descarnado" .

SOLUCIONES FORMALES

Otro elemento fue una jaula (con 3 indios adentro) que no solo bajaba y subía (según los requerimientos de la acción, sino también acompañaba al "barco" en sus giros. Estos movimientos complicados se resolvieron a la manera de "cable carril" manejado por motores desde parrilla. 

Este trabajo, por su embergadura, fué realizado fuera de los talleres del teatro San Martín. Tanto  la dirección de obra en la realización como  el diseño estructural y el cálculo no hubiera sido posible sin la participación de un equipo formado por el Ineniero Naval Victo Joffe, el Arquitecto calculista Enrique Ibañez y el Arquitecto Claudio Rouyet quien también oficio de asistente escenográfico, quienes junto a mi trabajaron con verdadera pasión y profesionalismo

  Si algo unifica a las criaturas de Kartún es la desesperación.  Cada uno a su manera sueña con un destino de grandeza. Y la realidad, despiadadamente, transforma las quimeras en arena que se les escabulle entre los dedos.
... Mauricio Kartún habla de la Argentina y su mirada apunta a exhibir las debilidades de una nación donde a menudo se impuso el desencuentro, la indiferencia, el odio y las guerras inútiles. Kartún convierte a los héroes en náufragos y los confunde con los piratas. Juega, valiendose de su portentosa imaginación, con situaciones paralelas que convergen en la acción central.
... Por detrás de este logro teatral está la mano experimentada de Jaime Kogan, verdadero maestro de la escritura escénica.
Contó con un elenco ... donde cada uno de los interpretes aporta una encomiable cuota de profesionalismo y talento.
Talento que sirve para narrar una fábula en la que la música, coreografía, vestuario, escenografía e iluminación aparecen perfectamente amalgamados en cuadros de enorme belleza.  Y la belleza, conviene recordarlo, también vive en lo siniestro.  Si hay en Pericones imágenes que duelen, habrá que reconocer que lo que duele es la realidad.

.. La diosa Razón, con gorro frigio, canta la Marsellesa, junto a la sociedad acomodaticia y cipaya. La clase dominante prefiere entregar la nave a los piratas antes que dejarla en manos de los indios-pueblo. Tal es la simbología lineal de la obra de Kartún y sus implicaciones, nada menos que la traición de toda una clase a un proyecto de liberación.  La sátira, el humor, cierta fantasía se van convirtiendo en una tragedia reconocible por todos...
Kogan ... se nutre de todos los elementos a su alcance, concretando un trabajo irreverente, desmesurado, con viñetas que tienen en la historieta su referente y en el inteligente texto de Kartún, su apasionada reflexión.
La escenografía, de Tito Egurza, acentúa el rigor del comics y aprovecha al máximo las posibilidades técnicas de la Martín Coronado, este aspecto del trabajo tiene muy en cuenta la grandilocuencia de los personajes, cierto costado de lo inverosimil y los hace acompañar por la conciencia de una asumida libertad expresiva.
Jaime Kogan obtiene una puesta bella, alocadamente imaginativa que de alguna manera objetiva el pasado para comprender mejor la realidad y acaso el porvenir.